KVIFF 2023. Základní informace. Móda z minulých let. Bartoška v nemocnici. Letošní ročník KVIFF potrvá celkem osm dní. Slavnostní zahájení proběhne jako tradičně v hotelu Thermal již zmíněného 30. června, tedy v pátek. A mezinárodní filmový festival se s návštěvníky opět na rok rozloučí v sobotu 8. července Přijeďte si užít klid na samotě u lesa. Ubytování na chalupě. Chalupa k pronájmu poskytuje ubytování pro 10 osob ve 3 ložnicích. Ložnice a pokoje: 3 ložnice. 1 ložnice 4 lůžková, 1 ložnice 4 lůžková plus dětská postýlka. 1 ložnice 2 lůžková. Obývací místnost s jídelnou a stolem pro 10 osob, TV, wi - fi zdarma. Na samotě u lesa (digitálně restaurovaný film) - DVD. Film na DVD - Příběh pražské rodiny, která se rozhodne zakoupit venkovskou chalupu, ovšem i s "dědou", původním to majitelem. Ten jim zatím pronajme jednu místnost, takže dychtiví Pražáci jsou nuceni s ním o víkendech a o dovolené soužít 89,-. bez DPH 74,-. Pro překlad “na samotě” mě nějak nic nenapadá, “on solitude” je asi špatně, film “Na samotě u lesa” se překládá jako “Secluded, Near Woods”. Dá se to takhle slovo “secluded” použít, kdybych to chtěl dát do věty např.: “Bydlíme na samotě.” / “We live secluded.”? Spojení “na plesu”, u toho si ZxIizx.